На вечеринке / At party

К.: Привет, Терри. Приятно видеть тебя, заходи.

Т.: Спасибо. Я немного рано, да?

К.: Нет, конечно, нет. Как у тебя дела?

Т.: Хорошо, спасибо, Катя. А у тебя?

К.: Не жалуюсь. Давай твое пальто.

Т.: Спасибо. Сколько людей уже пришло?

К.: Не все. Кстати, ты знакома с Салли?

Т.: Нет, не думаю.

К.: Салли, это Терри.

С.: Привет, Катя много рассказывала мне о вас.

Т.: Надеюсь, ничего плохого.

К.: Терри, проходи в комнату и знакомься с остальными.

Т.: Спасибо, хорошо.

Д.: Спасибо за вечеринку, Джейн. Было отлично. Но мне пора уходить.

Дж: Что так скоро? Еще только 11 часов.

Д.: Да, я знаю, но я должен рано вставать утром.

Дж.: Дейв, можешь остаться еще немного?

Д.: Я бы хотел, Джейн, но, если я не попаду домой рано, я не смогу встать утром.

Дж.: Да ладно, Дейв. Останься еще на один танец, вот и все.

Д.: Я бы хотел, честно, но, думаю, мне лучше уйти.

Дж.: Ну, спасибо, что пришел. Скоро увидимся.

Д.: Да, хорошо. Пока, Джейн.

Дж.: Пока. И передай привет маме.

Д.: Да, передам. Пока, еще раз спасибо.

A.: Хотите чаю?

B.: Лучше бы кофе, если не затруднит.

A.: С молоком и сахаром?

B.: Лучше черный, если вы не возражаете.

A.: Вовсе нет. Сколько вам сахара?

B.: Спасибо, без сахара.

Д.: Спасибо за приятный вечер. Я прекрасно провел время.

B.: Мы рады, что вы побывали у нас, приходите еще.

C.: Пока, Дитер.

В.: Вы уже должны идти?

Д.: Да, я должен успеть на последний автобус.

В.: Я могу подвезти вас на машине.

Д.: О, спасибо. Это очень мило с вашей стороны.

K.: Hello, Terry. Nice to see you. Come in.

Т.: Thanks. I'm not too early, am I?

K.: No, of course not. How are you?

Т.: I'm fine, thanks, Kate. And you?

K.: Oh, can't complain. Let me take you coat.

Т.: Thanks. How many people have already arrived?

K.: Quite a few. Oh, by the way, have you met Sally?

Т.: No, I don't think so.

K.: Sally, this is Terry.

S.: Hello, Kate has told me a lot about you.

Т.: Nothing bad, I hope.

К.: Тепу, come on into the room and meet the others.

Т.: Yes, Ok, thanks.

D.: Thanks for the party, Jane. It was great. But I'd better be on my way now.

J.: What so soon? It's only 11 o'clock.

D.: Yes, I know, but I've got to get up early in the morning.

J.: Oh, Dave, can you stay a little bit longer?

D.: I'd like to, Jane, but if I don't get home early at night, I'll never be able to wake up in the morning.

J.: Oh, come on, Dave, just stay for one more dance, that's all.

D.: I'd like to, honestly, but I think I'd better go now.

J.: Well, thanks for coming and see you soon.

D.: Yes, fine. Cheerio, then, Jane.

J.: Cheerio. And give my regards to your mother.

D.: Yes, I will! Bye and thanks again.

A.: Would you like some tea?

B.: I'd rather have coffee, if it's no trouble.

A.: Would you like it with milk and sugar?

B.: Well, I'd rather have it black, if you don't mind.

A.: Not at all. How much sugar would you like?

B.: I don't take sugar, thank you.

D.: Thank you for the nice party. I've had a wonderful time.

B.: We've loved having you. Come again soon.

C.: Bye, Dieter.

В.: Should you go now?

D.: Yes, I have to go to catch the last bus.

В.: I can take you home in my car.

D.: Oh, thank you. That's very nice of you.