Деловые встречи / Business meetings

Л.: У вас есть планы на выходные?

В.: Нет, ничего особенного.

Д.: Хорошо. Хотели бы вы пойти на балет в субботу вечером? У меня есть билеты на «Лебединое озеро» в Колизей.

В.: Да, с удовольствием. Я никогда не был на балете или в опере.

Л.: Ну, я уверен, вам понравится. А как насчет того, чтобы чем-то заняться в субботу днем?

В.: Отлично, что вы предлагаете?

A.: Вы когда-нибудь были на матче по крикету?

B.: Нет, но я видел его по спутниковому телевидению.

A.: Ладно — крикет. А что насчет футбола или рэгби? В субботу несколько хороших матчей.

B.: Я видел много футбольных, но никогда не был на матче по рэгби. Это было бы интересно.

А.: Это подходит мне. Мы могли бы пойти и посмотреть «Лондон Скотиш». Я думаю, это лучшая команда в Лондоне.

A.: Большое спасибо, что все мне показали.

B.: Я сделал это с удовольствием.

A.: Мне очень понравился осмотр гавани.

B.: Мне тоже, но мне не понравилась погода.

А.: Мне тоже, она была ужасная.

A.: Спасибо, что все так хорошо организовали.

B.: Пожалуйста. Все сделал мой секретарь.

A.: Тогда передайте, пожалуйста, ей мою благодарность. Все прошло очень хорошо.

B.: Хорошо.

А.: Я увидел все, что хотел.

A.: Это вам.

B.: Вы очень добры. Могу я это открыть?

A.: Да, конечно.

B.: Какой красивый. Большое спасибо.

A.: Я рад, что вам понравилось.

B.: Мне очень нравится.

A.: Это была очень полезная поездка. Спасибо за организацию и заботу о нас. Мы сделали псе, что хотели.

В.: Спасибо, что приехали. Нам было очень приятно принимать вас. Вы должны приехать к нам на следующий год.

A.: Спасибо. Мы будем ждать этого с нетерпением. А это вам. Это картина нашей старой фабрики зимой. Надеюсь, вам понравится.

В.: Очень красиво. Большое спасибо.

В.: Доброе утро. Могу я вам помочь?

Э.: Здравствуйте. Да, меня зовут Эмми Браун, и у меня встреча с миссис Митчелл в 10 часов. Боюсь, я немного рановато.

В.: Все в порядке. Она звонила раньше и сказала, что едет. Могу я взять ваше пальто?

Э.: Да, спасибо.

В.: Присаживайтесь. Чай или кофе, пока ждете?

Э.: Спасибо, кофе, если можно.

В.: Трудно было добраться сюда?

Э.: В общем-то нет, но транспорта очень много.

В.: Да, час пик, правда?

Э.: Да, не возражаете, если я закурю?

В.: Нет, пожалуйста. Вон там пепельница.

A.: Have you got any plans for the weekend?

B.: No, nothing special.

A.: Fine. Would you like to go to the ballet on Saturday night? I've got some tickets tor Swan Lake at the Coliseum.

B.: Yes, I'd love to. I've never been to a ballet, or an opera.

A.: Well, I'm sure you'll enjoy it. And what about doing something on Saturday afternoon?

B.: Fine, what do you suggest?

A.: Have you ever been to a cricket match?

B.: No, but I've seen it on satellite TV.

A.: Well, cricket's a possibility. What about football or rugby? There are some good matches on Saturday.

B.: I've seen a lot of football, but I've never been to a rugby match. That would be interesting.

A.: That suits me. We could go and see London Scottish. I think they're the best team in London.

A.: Many thanks for showing me around.

B.: It's my pleasure.

A.: I really enjoyed looking round the harbour.

B.: So did I, but I didn't like the weather.

A.: Neither did I. It was terrible.

A.: Thank you for organizing everything so well.

B.: Not at all. My secretary did everything.

A.: Well, please pass on my thanks. Everything went very well.

B.: It did.

A.: I saw everything what I wanted to see.

A.: This is for you.

B.: That's very kind of you. Can I open it?

A.: Yes, of course.

В.: It's beautiful. Thank you very much.

A.: I'm glad you like it.

В.: I love it.

A.: It's been a very useful trip. Thank you for organizing everything and for looking after us so well. We've done everything we wanted to do.

В.: Well, thank you for coming. We've really enjoyed having you. You must come and see us again next year.

A.: Thank you. We'll be looking forward to it. And this is for you. It's a painting of our old factory in winter. I hope you will like it.

В.: It's beautiful. Thank you very much.

В.: Good morning. Can I help you?

A.: Hello. Yes, my name is Amy Brown and I've an appointment with Mrs. Mitchell at ten o'clock. I'm afraid I'm a bit early.

B.: That's quite all right. She phoned earlier to say she's on her way. Shall I take your coat?

A.: Yes, thank you.

В.: Would you like a cup of tea or coffee while you're waiting? Sit down please.

A.: Thank you. I'll have coffee if that's all right.

B.: Did you have any difficulty getting here?

A.: Not really, but the traffic was very heavy.

B.: Yes, well, it's rush hour, isn't it?

A.: Yes. Do you mind if I smoke?

B.: No. Go ahead. There's an ashtray over there.