Gooddy.net

Бесплатный самоучитель английского языка
  • Статистика

  • Реклама

 Диалоги 8. Обсуждение фильма, концерта.

Обсуждение фильма, концерта   Discussing a film, concert

М.: Кристина, что ты думаешь о фильме?

К.: Он мне очень понравился. Я думаю, он замечательный.

М.: Он довольно смешной, но думаю, ничего особенного. Мне понравился персонаж соседа по квартире — он великолепен.

К.: Да, фильм очень хороший, и диалоги умные.

М.: Это так, но сюжет глуповатый.

К.: Это не важно. Ситуация смешная. Я считаю, Джулия Робертс была замечательной в фильме. Она удивительная актриса, да?

М.: Да... Но Хью Грант всегда играет одну и ту же роль. Ну, знаешь, застенчивого англичанина.

К.: Ладно тебе! Он был хорош!

М.: Ну, я думаю, он довольно хорош в сцене собеседования.

К.: Да. Это было отлично.

М.: Так, а какой эпизод больше понравился тебе?

К.: Мне очень понравилась сцена обеда. Это было так смешно!

А.: Брайан, ты видел «Звездные войны», да?

Б.: Да, это так.

А.: Что ты думаешь о фильме?

Б.: Ну, я был немного разочарован, я не думаю, что это очень хороший фильм.

А.: О, я не согласна, Брайан! Я думаю, он отличный! Это один з лучших фильмов, какой я кой я когда-либо видела. Ты так не думаешь, Петр?

П.: Да, я в общем согласен. Фильм хороший. Мне он понравился. Но, честно, я ожидал от него большего.

Б.: Это как раз то, что я почувствовал. Если спросите меня, это была одна большая реклама от начала идо конца.

А.: О, это ерунда, Брайан. Ты первый человек, которому не понравился фильм.

Б.: Возможно. Но ты спросила мое мнение, и я должен признать, он довольно скучный.

П.: Я не уверен, что соглашусь с гобой в этом, Брайан. Я не понимаю, как ты можешь говорить, что он скучный.

А.: Я тоже. Фильм полон захватывающих моментов!

А.: Ну, я не могу сказать, что мне очень понравилось. Я довольно редко хожу в кино, но на этот фильм я сходил, потому что мне понравилась книга, хотя и считаю ее несколько жестокой.

В.: Да?

А.: Правда, они много вырезали в этом фильме.

В.: Понятно.

А.: Да. Нельзя обвинять актеров — они великолепны и делали все возможное, но, честно говоря, фильм такой длинный и скучный, что я с нетерпением ждал, когда он закончится, чтобы выпить чашку кофе и проснуться!

A.: Отлично, правда?

B.: Да, нормально. Я думаю, звук мог бы быть получше.

A.: Да, но там было отлично — атмосфера была удивительной.

B.: Но, я думаю, было слишком много народу. И парень рядом со мной постоянно махал руками. Он действовал мне на нервы.

А.: Но, я думаю, было отлично. Если они будут играть в следующем месяце, я обязательно пойду снова.

M.: So, Christine, what do you think of the film?

С.: I really liked it. I thought it was absolutely brilliant.

M.: It was quite funny, I suppose, but it was nothing special. My favourite character was the flatmate, he was great.

С.: Yes, but the whole film was really good. ! mean that the dialogues were very clever.

M.: That's true. But the plot was a bit silly.

C.: That does not matter. The situation was very funny. For me, Julia Roberts was absolutely fantastic in the film. She's an amazing actress, isn't she?

M.: Yes... but Hugh Grant always plays the same part. You know, the shy Englishman.

C.: Oh come on! He was really good!

M.: Well, I think he was quite good in the interview scene.

C.: Yes. That was great.

M.: So, what scene did you like best?

С.: I really loved the dinner scene, it was so funny.

 

A.: Brian, you've seen "Star Wars", haven't you?

B.: Yes, that's right.

A.: What do you think of it?

B.: Well, I was a bit disappointed. I don't think it was a particularly good film at all.

A.: Oh, I disagree, Brian! I think it was great! It's one of the best films I have ever seen. Don't you think so, Peter?

P.: Yes, I agree up to a point. It was good. I enjoyed it. But, to be honest, it wasn't as good as I thought it would be.

В.: That's exactly how I felt. If you ask me, it was just one big publicity from start to finish.

A.: Oh, that's rubbish, Brian! You're the first person who hasn't enjoyed the film.

В.: Perhaps. But you asked me for my opinion, and as far as I'm concerned it was pretty boring.

P.: I'm not so sure I'd agree with you there, Brian. I don't understand how you can say it was boring.

A.: Neither do I. It was full of excitement!

 

A.: Well, I can't say I really enjoyed it much. 1 go to the cinema rather rare, but I did make the effort for this, because I enjoyed the book. But I think it was a bit violent.

В.: Oh, really?

A.: Though they'd cut out a lot of that in the film.

В.: I see.

A.: Yes. It had some good people in it and they did their best — you can't blame actors. But to be honest, it went on and on, by the time it finally ended, I was just longing to get out and have a cup of coffee to wake me up!

 

A.: Great, wasn't it!

B.: Well, it was OK. I think the sound could have been a lot better.

A.: Yes but it was just great being there and the atmosphere was incredible.

B.: Well, I think it was too crowded and the guy next to me kept waving his arms about. He really got on my nerves.

A.: Well, I think it was brilliant. If they're playing again next month, I'll definitely go again.

Переводчики

Интересное

  • Отзывы об авто

Бесплатное

  • Скачать mp3 музыку бесплатно