Приглашение в кино, театр / Invitation to the cinema, theatre

A.: Хочешь пойти в кино сегодня вечером?

B.: Может быть. А что идет?

A.: Новый фильм с Клинтом Иствудом.

B.: О, я не выношу Клинта Иствуда! Он скучный, статичен, но пытается выглядеть как мачо.

A.: Да ладно тебе! Ну, тогда что насчет фильма с Джеймсом Дином? Его показывают в «Синема Сити».

В.: Это интересно! Мне очень правится Джеймс Дин.

A.: Давай встретимся у кинотеатра в 6.45.

В.: Хорошо, увидимся позднее.

A.: Привет, Линда, хотела бы ты посмотреть фильм сегодня вечером?

Л.: Да, звучит заманчиво. Что будем смотреть?

A.: Мне все равно.

Л.: Что насчет нового фильма Тарантино?

A.: Хорошо. Где он идет?

Л.: В «Одеоне».

A.: Так, хорошо. Когда мы встретимся?

Л.: Как хочешь. Он начинается к 7.15.

A.: Может быть, в семь?

Л.: Да. Семь — это отлично. Может, встретимся у кинотеатра?

A.: Хорошо. Давай пообедаем после фильма.

Л.: Хорошая идея. Увидимся в семь.

А.: Ладно. Увидимся у кинотеатра в семь. Пока.

А.: Что идет в эти выходные, Люси?

Л.: Давай пойдем посмотрим «Спящий глухой». Я думаю, Кристина Ричи замечательна.

А.: Я не люблю фильмы ужасов. Как насчет «Гладиатора»? Говорят, он хороший.

Л.: Нет, я не знаю актеров.

А.: А как насчет старого фильма? Я бы хотел снова посмотреть «Касабланку». Это мой любимый фильм.

Л.: Это хорошая идея. Давай так и сделаем.

М.: Привет, Джек. Что за спешка? Куда ты идешь?

Д.: Привет, Мак. Я иду встречать Джойс на вокзал. Мы собираемся пообедать в китайском ресторане, а потом пойдем в театр.

М.: Вы часто ходите в театр?

Д.: Да, Джойс и я обычно ходим по крайней мере раз в две недели, иногда чаще. А ты ходишь?

М.: Да, но я сейчас нечасто нахожу время. Слишком много других дел.

Д.: Правда, правда.

М.: Слушай, может, Дженет и я договоримся встретиться с тобой и Джойс как-нибудь в субботу вечером и пойти в театр?

Д.: Хорошая идея. Слушай, я забыл название пьесы, что идет в Театре Ройал на следующей неделе. Это хорошая комедия. Если хочешь, я могу заказать четыре билета на следующую субботу.

М.: Хорошо. Я встречаюсь с Дженет сегодня вечером и узнаю, свободна ли она в следующую субботу. Я позвоню тебе завтра и скажу, если мы пойдем.

Д.: Хорошо. Я должен идти сейчас. Уже 6 часов, а автобус Джойс приходит через 10 минут.

М.: Я позвоню тебе завтра. Передай привет Джойс. Хорошего вечера.

A.: Would you like to go to the cinema tonight?

B.: Maybe. What's on?

A.: There is a new movie with Clint Eastwood.

B.: Oh, I can't stand Clint Eastwood! He's boring. All he does is stand around and try to look like macho.

A.: Oh, come on! Well, then, how about a James Dean movie? They're showing it at the Cinema City.

В.: Now that sounds interesting! I really like James Dean.

A.: Let's meet outside the cinema at 6.45.

В.: OK, see you later.

A.: Hey, Linda, would you like to see a film tonight?

L.: Yes, that sounds nice. What shall we see?

A.: Whatever.

L.: What about seeing the new Tarantino film?

A.: OK. Where's it on?

L.: The Odeon.

A.: Yes, OK. What lime shall we meet?

L.: It's up to you. It starts at 7.15.

A.: How about seven, then?

L.: Yes. Seven is fine. Shall we meet at the cinema?

Д.: All right. Let's have dinner after the film.

A.: Good idea. See you at seven.

A.: Right. See you at the cinema at seven then. Bye.

A.: What's on this weekend, Lucy?

L.: Lei's go and see Sleepy Hollow. I think Christina Ricci's brilliant.

A.: I don't like horror films. What about Gladiator? People say it's good.

L.: No, I don't know the actors.

A.: What about an old film? 1 would like to see Casablanca again. It's my favourite film.

L.: That's a good idea. Let's do that!

M.: Hi, Jack. Why are you in a rush? Where are you going?

J.: Hello, Mike. I'm on my way to meet Joyce at the station. We're having dinner at a Chinese restaurant and then we're off to the theatre.

M.: Do you often go to the theatre?

J.: Yes, Joyce and 1 usually go at least once a fortnight; sometimes more. Do you ever go?

M.: Yes, but I don't often find time these days. There are so many other things to do.

J.: True, true.

М.: Listen, perhaps Janet and 1 can arrange to meet you and Joyce one Saturday evening. We can have dinner together and go to a theatre.

J.: That's a good idea. Look, I forgot the name of the play, but there's a good comedy at the Theatre Royal next week. If you like, I can book four seats for next Saturday.

M.: All right. I'm meeting Janet later this evening so I can make sure that she's free next Saturday. I'll ring you up tomorrow to confirm if we are coming.

J.: Fine. I must go now. It's already six o'clock and Joyce's bus arrives at ten past.

M.: I'll phone you tomorrow. Give my regards to Joyce. Have a good evening.