Gooddy.net

Бесплатный самоучитель английского языка
  • Статистика

  • Реклама

Фильмы на английском

Ноттинг Хилл

Страна: Великобритания, США
Года выхода: 1999
Сценарист: Ричард Кёртис
Режиссер: Роджер Мичелл
Актеры: Хью Грант, Джулия Робертс, Рис Иванс, Джина МакКи, Генри Гудман, Кларк Питерс, Миша Бартон

Сюжет: Одна из самых известных романтических комедий за всю историю кино. В фильм «Ноттинг Хилл» рассказывается удивительная история, которая вряд ли может повториться в обычной жизни. Так что это не более чем сказка для взрослых, которые любят смотреть невероятные истории о любви.

Название фильма происходит от небольшого района Ноттинг Хилл, который находится в Лондоне. Именно в этом районе проживает Уильям Такер – ничем не примечательный владелец магазина по продаже путеводителей. Уильям дважды разведен, еще сводит концы с концами и вообще по жизни полный неудачник. Но это никак не отражается на его личности – в душе он добрый, застенчивый и приятный человек.

Казалось бы, будущее главного героя предопределено – он до конца дней будет жить в своем Ноттинг Хилле, общаться с одними и теми же людьми и возможно еще не раз женится на одной из девушек, которых ему подыскивают его же родные.

Однако судьба решила распорядиться иначе – однажды в книжный магазин Уильяма зашла голливудская кинозвезда Анна Скотт, чтобы купить путеводитель по Турции. Уильям её тут же узнал, но даже заговорить с ней, о чем либо, кроме путеводителей не решился. Анна ушла и вряд ли эти два столь разных человека могли бы, когда-нибудь снова встретится.

Но волей случая, они оба вновь сталкиваются (причем в прямом смысле) друг с другом на одной из улиц того самого Ноттинг Хилла. А далее события разворачиваются таким образом, что Уильям даже представить себе не мог. Эта встреча навсегда изменит его жизнь и позволит найти свою настоящую любовь, но что самое интересное, что и Анне тоже.

Главные роли исполнили Хью Грант и Джулия Робертс – оба блестяще вжились в свои роли. Хотя сложно сказать, было ли сложно передать характер и переживания своей героини Джулии Робертс, которая в некотором смысле сыграла саму себя.

Фильм «Ноттинг Хилл» собрал в прокате около 400 млн. долларов, что было невероятно на то время. До сих пор «Ноттинг Хилл» считается самой успешной романтической комедией за всю историю английского кинематографа.

Дли изучения английского языка, доступны сразу три варианта перевода, в каждом из которых переводчики по-своему изложили на русском некоторые фразы и выражения, что будет интересно для их лучшего восприятия и понимания точного значения.

Качество: BDRip
Языки: английский, русский (3 варианта: дублированный, профессиональный закадровый и одноголосный авторский Юрия Живова).
Субтитры: на русском, английском

Размер: 12.9 Гб.

   

Переводчики бесплатно

Кино сайты