Знакомство / Meeting people

Знакомство

Meeting people

H.: Здравствуйте, я ваша новая соседка. Я переезжаю в квартиру 204. Меня зовут Норико.

М.: Приятно познакомиться. Я Мария. Я из квартиры 203. Могу я предложить вам помощь?

Н.: Спасибо. Мне тоже приятно познакомиться.

М.: Откуда вы приехали, Норико?

H.: Я из Японии, из Осаки.

М.: Правда? Вы учитесь здесь?

H.: Нет, я репортер. Я только ч го начала работать в «Мировых новостях». А вы, Мария, чем занимаетесь?

М.: Я — студентка юридического отделения. Я учусь в университете. Послушайте, почему бы вам не зайти попозже выпить кофе?

П.: Спасибо, с удовольствием.

А.: Соня! Привет, как ты? Это мой брат, Филипп. Филипп, Соня учится со мной на одном курсе в колледже.

С.: Привет, Филипп!

Ф.: Приятно познакомиться. Как дела? Откуда ты приехала?

С.: Я из Милана, из Италии.

Ф.: Как тебе нравится Лондон? Ты учишься на одном курсе с Катей?

С.: Да, я действительно рада учиться здесь.

Ф.: У тебя есть время для отдыха?

С.: Да, я довольно часто хожу куда-нибудь с друзьями из колледжа. Больше-1 всего в Лондоне я люблю театр. Я хожу туда, по крайней мере, один раз в неделю. Ты интересуешься театром?

Ф.: Да, я хожу туда иногда. Время от времени я смотрю мюзиклы. Я предпочитаю кино и фильмы.

С.: Понимаю. А ты любишь футбол?

Ф.: Да.

С.: Я играю в футбол.

Ф.: Правда? В Милане?

С.: Нет, здесь, в Лондоне. Я играю за итальянскую женскую команду, около парка. Мы играем каждое воскресенье.

Ф.: Я приду посмотрю, как ты играешь, как-нибудь в воскресенье.

А.: Извините, пожалуйста, где ресторан?

В.: Ресторан? Это на первом этаже. Давайте я вам покажу.

A.: Большое спасибо.

B.: Вы говорите по-английски?

A.: Боюсь, нет. Не очень хорошо.

B.: Вы поляк?

A.: Нет. Я из России.

B.: Правда? Я англичанка, из Манчестера. Я Джейн. Джейн Бейли.

A.: Приятно познакомиться. Я — Александр.

B.: Это ваше первое имя?

A.: Извините, что это значит?

B.: Мое первое имя — Джейн. Моя фамилия — Бейли. Как ваша фамилия?

A.: Мое первое имя — Александр, моя фамилия — Смирнов. Я — Александр Смирнов.

B.: Рада познакомиться, мистер Смирнов.

A.: Вы можете называть меня Александром.

B.: Алекс, может быть?

A.: Хорошо, зовите меня Алекс или Саша.

B.: Хорошо, позвольте мне называть вас Сашей. Это русское имя.

N.: Hi, I'm your new neighbour. I'm moving into apartment 204. My name is Noriko.

M.: O, nice to meet you. I'm Maria. I'm in apartment 203. Can I give you a hand?

N.: Oh, thanks. Good to meet you too.

M.: And where are you from, Noriko?

N.: I'm from Japan, from Osaka.

M.: Really? Are you studying here?

N.: No, I'm a reporter. I've just started working for "World News». And how about you, Maria? What do you do?

M.: I'm a law student. I go to the university. Say, why don't you come over for coffee later?

N.: Oh, thanks a lot. I'd love to.

A.: Sonia! Hi, how are you? This is Philip, my brother. Philip, Sonia is on my course at the college.

S.: Hi, Philip.

P.: I am pleased to meet you, Sonia. So, how are you? Where are you from?

S.: I'm from Milan, Italy.

P.: How are you finding London? Are you doing the same course as Katrin?

S.: Yes, I'm really pleased I'm doing it.

P.: Do you have any free time for a rest?

S.: Yes, I go out with my friends from the college quite a lot. The thing I love most in London is the theatre. I go there at least once a week. Are you interested in theatre?

P.: Yes. I go there occasionally. I see musicals once in a while. I prefer the cinema and films.

S.: I see. And do you like football?

P.: Yes.

S.: I play football.

P.: Really? In Milan?

S.: No, here in London. I play for Italian women's team, near the park. We play every Sunday.

P.: I'll come and watch you play one Sunday.

A.: Excuse me, where is the restaurant, please?

В.: The restaurant? It's on the ground floor. Let me show you.

A.: Thank you very much.

В.: Do you speak English?

A.: I'm afraid not. Not very well.