Переводчица

Сюжет: Политический детектив с лучших традициях этого жанра. В фильме рассказывается о планирующемся заговоре с целью убийства лидера одной из африканских стран прямо в здании Ассамблеи ООН.

В центре сюжет обычная переводчица Сильвия Брум, работающая в ассамблее ООН и владеющая несколькими редких африканских языками, которые переводит на английский во время выступления представителей этих стран, в которые бесконечно говорят о проблемах голода, терроризма, энергетики, но в первую очередь, конечно же, о международных проблемах.

Благодаря случаю, Сильвия становится свидетелем разговора на одном из таких языков, в котором идет речь о готовящемся покушении на президента-тирана её родной страны, в которой девушка родилась и выросла. Президент должен прибыть на очередной саммит ООН и от его выступления будет зависеть его же дальнейшая судьба – доверие международной общественности или международный трибунал.

Сильвия сообщает об услышанном разговоре в секретную службу, после чего девушку тут же начинают преследовать. За расследование этого нешуточного дела берется агент секретной службы Тобин Келлер, который всего две недели назад потерял жену, погибшую в автокатастрофе. Коллеги не уверены, что Тобин способен вести дело, однако мужчина уверен в себе.

Но вскоре агенту придётся пожалеть о том, что он впутался в это темное дело – вся история оказывается покрытой паутиной лжи, в которой после ряда смертей, уже становится непонятным, кто еще может желать смерти опальному президенту.

Одновременно, между Синди и агентом Келлером завязываются дружеские отношения. Оба в недавнем времени потеряли близких и это сближает убитых горем людей. Но неожиданно Тобин узнает страшные подробности прошлой жизни Синди, которые только усиливают его подозрения в том, что девушка может быть как-то причастна к заговору против президента, а её показания – лишь тонка игра на опережение с целью любой ценой убить ненавистного диктатора.